Après s'être rétabli, il a de nouveau lentement grimpé à l'arbre, a sauté et est tombé au sol.
La tortue essaya encore et encore pendant que deux oiseaux assis sur une branche surveillaient ses efforts tristes. Finalement, l'oiseau femelle s'est tourné vers son compagnon.
"Cher," pépia-t-elle, "Je pense qu'il est temps de lui dire qu'il est adopté."